爭執

看到謝さん的網誌，滿腔怒火的翻譯們也發表了一些網誌

妳可以當面說我爛!!!

然後呢，又被謝さん看到，結果～就開始爭執囉～

 

小瓶蓋不想加入爭執，就把之前那篇文章隱藏起來

等鋒頭過了再打開吧～

看完解釋，是沒有那麼生氣了

只是寫過的東西我也不想刪掉，當時就是那麼覺得

被陰了

一上MSN之前紅葉盃認識的曉培就跟我說一件令人不爽的事

那次的翻譯打工是在PTT上找到的

負責找我們翻譯的是學生棒球運動聯盟裡

一個年紀和我們差不多大的女生 她姓謝

第一天到台東去飯店的路上就坐在她旁邊

所以有跟她聊了一下，那六天都覺得她人還滿好的...

 

可是回來後，我們有個翻譯淑樺神到謝さん的無名

她的網誌居然是在批評我們翻譯，小瓶蓋整個氣到炸！

因為我之前一直以為他是好人，結果是個雙面人，真的超傻眼耶

有一種被騙的感覺～所以超不爽的啦～不爽到小瓶蓋要寫一篇網誌了

 

農曆過年這幾天

新年也是一下子就過完了呢～

今年是蓄勢待發的一年

為了以後的目標，今年可要不斷準備充實唷

 

去年在日本沒回台灣過年，今年總算又加入農曆年的陣仗了

雖然長大都沒過年的味道，還是來說說這幾天做了什麼

2009年冬季日劇～我的帥管家

看2009年冬季日劇簡介的時候，剛好看到這齣日劇

發現裡面有小瓶蓋最近很愛的水嶋ヒロ和向井理呢

似乎也是一齣イケメンパラダイス的日劇～

女主角是在求婚大作戰裡，演長澤雅美的好友 榮倉奈々

 

對了，裡面山田優也有演喔～

看完「我姊是惡魔」（正義の味方）小瓶蓋也滿喜歡她的

而且向井理就是演山田優的管家喔～

我覺得他們兩個好配喔～該不會要成為螢幕情侶吧

 

 

日文劇名叫「メイちゃんの執事」

＂メイちゃん＂......不就是賴台妹嗎！

可惡，為什麼不是叫「ガンちゃんの執事」呢～哼

哈哈～ 為了看水嶋ヒロ和向井理 我要追這齣日劇

2009紅葉盃 後記

這次去台東，與約400位日本人生活六天

好像出國一樣

 

而且小瓶蓋也完全沒想到這次自己竟然大人氣

真是受寵若驚，2009年初就桃花不斷呢

活在男生的世界裡真好

 

希望2009年小瓶蓋都能擁有這股超好運氣

 

球隊送的釋迦果凍、媽媽們送的零食和橘子

 

室友從媽媽們那得到的日本食物，因為太多所以又轉送給我

2009紅葉盃 Day6 離別

很快地我們就到達機場了

我們隊是最早到的

大家就在機場裡吃午餐～麥當勞

 

媽媽們本來又問我要不要和小朋友照相

可是小朋友都坐在那不動

我就說我也想跟媽媽們照相

杉田媽媽馬上拿出粉餅補妝～太可愛了吧～

 

 北山媽媽和杉田媽媽