2009紅葉盃 Day6 離別

很快地我們就到達機場了

我們隊是最早到的

大家就在機場裡吃午餐～麥當勞

 

媽媽們本來又問我要不要和小朋友照相

可是小朋友都坐在那不動

我就說我也想跟媽媽們照相

杉田媽媽馬上拿出粉餅補妝～太可愛了吧～

 

 北山媽媽和杉田媽媽

 

一開始看到我們隊的球員們每個人簽名在帽子上

小瓶蓋原本以為是他們要送我的呢

後來才知道，球員們是從神奈川縣和靜岡縣裡被選出來的

所以這次比賽結束，他們大概也要分開了吧

那帽子是他們互相要作紀念的... 唉，我想太多了...

可是我真的好想要南關東的帽子作紀念喔！

 

後來她們還有在球衣上簽名

北山君、杉浦君、すずき君他們三個都有拿球衣來請我簽名喔

簽完還有握手，日本人好像很喜歡握手

 

最後他們派了隊長杉浦君，代表所有球員

送小瓶蓋一盒台東名產 釋迦果凍

北山媽媽送我一包蝦味先

杉田媽媽送我日本的零食和橘子

 

很可惜小瓶蓋還是沒有和總教練、教練、團長、負責人他們拍到照

大家在3點多很快就去Check in，很快就出關，是第一隊出關的

 

 和我們隊員最後的合照，他們的帽子好像麥當勞～呵呵

小瓶蓋的表情不知道一直在癡呆什麼

 

最後陪他們出關，一直跟他們say bye-bye

他們的負責人金井さん還問すずき君

「你不跟顔ちゃん要聯絡方式沒有關係嗎？」

すずき君「沒關係」

 

我好想好想跟媽媽們要mail，請媽媽們寄照片給我

可是知道反正也連絡不久，就克制自己不要要

強迫自己要習慣"一期一会" 大家掰掰，有緣再見囉～

 

團長志村さん進到檢查隨身行李那裡，還一直跟我揮手

日本人好像很愛一直揮手掰掰耶

看「來去鄉下住一晚」 最後也是都走超遠了還一直在揮手

 

他們走了後，小瓶蓋很失落的走回機場大廳的座位

看到北海道翻譯眼眶紅紅的，害我也一陣鼻酸...

換我坐在椅子上幫其他翻譯顧行李、發呆

 

 

過不久 信越隊的去Check in了

八木教練看到我坐在那邊，跟我說掰掰

然後，他脫下他的帽子

「あげるよ」

『ありがとう！』

小瓶蓋超開心的咧～終於得到我好想要的帽子～

雖然不是自己帶的隊的，可是還是很開心

 

當我問八木教練要一起拍照的時候，八木教練也驚訝了一下

 

 信越選拔的八木コーチ

 

這頂帽子是小瓶蓋的寶物唷

不過聽說這頂帽子被信越隊的翻譯蕭さん嫌臭～～

害我回家就趕快拿去洗

 

 見到人就問「喜不喜歡年紀大的？」  阿部コーチ

 

拍照的時候，阿部さん一直問「像情侶嗎？像情侶嗎？」

 

 小瓶蓋覺得很帥的木村コーチ

 

換我們拍  阿部さん就說「你們像父女」

還滿白痴的

 

 總教練 湊元監督

 

上面四位是信越選拔的總教練和教練～

就是第二天晚上一起喝酒的日本人們唷

 

過不久，也跟他們say bye-bye了

 

我又坐回椅子上去，當我拿著相機呢

坐在後面椅子上 兵庫隊的小朋友們就朝著小瓶蓋比YA

so～就把他們拍下來啦～

 

 因為他們比YA就照了他們

中間那兩個小孩其實滿帥的！ 後面那排戴墨鏡的小孩超像教練

 

 日航包機 & 我們要坐回台北的飛機

 

有六隊是今晚要去台北住一晚，六隊是搭今天的包機回日本

又坐了一陣子，九州隊、大阪隊也都到機場了

 

吉田君他們又跑來找我講話

問說小瓶蓋 等一下也要搭飛機去台北嗎

我說 對啊，我剛剛不是講過了嗎

 

這時候翻譯唐先生問他說 『みなみ派的人呢』

吉田君居然回答

「みなみはどうでもいい」

「僕は顔さんでいいです。」

 哇～這個台詞太酷了 好可愛唷～吉田君～ 

如果吉田君是23歲以上30歲以下的話，我馬上和他在一起

 

林さん問吉田君還有誰是我的Fan

吉田君就指了他們隊的不知道誰，然後說飯田さん也是

噗～原來飯田さん也是小瓶蓋的Fan

 

我又問吉田君他們要一起拍照

一開始吉田君也是驚訝一下

第三個人了啦，是怎樣，拍個照為什麼大家都要嚇一跳的樣子？？

 

 吉田君和亀川君

 

 吉田君、亀川君、山梨的林さん、横浜青葉的林さん

 

之後我們翻譯一起要拍合照

可是總是等不到8個翻譯都在一起的時候

所以我們幾個就先照了

 

 南関東、北海道、横浜青葉、兵庫、信越

北海道的許さん一直提醒大家要放照片的話要把她的臉遮住

 

 甲府南的唐先生和山梨的林さん出現後 我們又再合照了一次

 

我們在等登機聊天的時候，發現蕭さん真是個厲害人物呢！

他今年四月要拿交流協會獎學金去東京讀研究所！好羨慕喔！！！

 

 

在候機室的時候，剛好看到民視在播我們這次紅葉盃比賽的新聞唷

日本的媽媽們拿DV猛拍

 

飛機上吉田君是坐在我們後兩排，上飛機又一直跟我打招呼

看到蕭さん坐我旁邊就一直喊

「いいな～、羨ましい～」

後來蕭さん和山梨翻譯林さん換位子

不過在機上我們都睡死了，一下子又回到了台北

 

領行李的時候室友林さん說『我們好像到了一個異世界，現在回來了』

呵呵，真的～ 好像出國了一樣

 

這時候吉田君也用他的相機和小瓶蓋拍了一張照

說這張是這次最棒的照片了～

 

出機場真的要和吉田君、飯田さん說bye-bye了

和吉田君握了手

以後不知道何時能再見面了 掰掰

 

我們幾個翻譯倒是有留MSN，要互傳照片

都在台灣，以後有機會也可以聚聚～

小瓶蓋不會忘記大家的 掰掰