2009紅葉盃 Day3

早上5點起床，覺得才剛躺下去就要起來了

 

不知道是不是昨晚喝太多酒

早餐幾乎沒什麼食慾

反正也只有20分左右能吃

喝個飲料、吃一點鑫鑫腸和水果就飽了

 

6點20 我們隊已經很準時的在集合了

今天的添乗員(領隊) 是飯田さん

他過來打招呼的時候

我們總教練大賀さん就跟他介紹我是他們的翻譯

「很可愛吧！

她對棒球的事情完全不懂呢，可是(我覺得)很新鮮，

好想把她帶回日本當我的女兒喔～」

 

好阿好阿，帶我回去

昨天晚上在聊天信越教練們也說了想把我帶回去之類的話

小瓶蓋是這次日本人的菜喔～

 

這時杉田媽媽也過來跟我講話

(我們這隊家長來了兩對夫妻，其實我有點搞不清楚，

一對應該是杉田さん夫婦，帶了一個小孩，一對是北山さん夫婦)

「他(指一個選手)問我妳是不是日本人，

我跟他說你是台灣人阿，你不是日本人對不對？」

 

上車之後，在巴士上一直偷聽總教練和飯田さん聊天

他們好像很聊得來，總教練還說要把自己的女兒介紹給他

偷聽到飯田さん23歲 是4月生，原教練說和他是同級生

小瓶蓋本來以為是讀同個學校、同年級才是同級生

後來發現好像年齡一樣就叫做同級生

 

那就是說我們教練才23歲囉！未免也太年輕了吧！

 

今天的棒球場在縣立棒球場

快要到的時候，總教練又故意拍我 問我說：「是那個棒球場嗎？」

我就沒去過吼！我也還沒看到，就問說：『どこ？』

結果總教練就轉過去跟飯田さん說：「かわいいでしょ！」

是怎樣阿... 難道這個詞含有另一種意思

 

我們早上是打最早的8點那場

一到總教練就指定我坐第一個位置

 

不過因為外面很冷，我就先坐到裡面發呆

 

媽媽們在出去逛之前，拿著手機問我娜路灣飯店在哪

(我不是說我不是台東人了嗎......)

「我不知道」這句話真的說不出口，因為說太多次了 哈哈

記得昨天去球場時好像有經過娜路灣飯店

就隨口說說在昨天的球場附近，還真被我說對了咧～

過不久媽媽們就出去附近逛逛了

 

後來飯田さん過來跟我聊了一下

總教練和教練後來也進來抽菸聊天

他們三個超～～愛抽菸...還有另外兩個爸爸也是...受不了

 

第一場是對＂五福國中＂  我們先攻

 

 

記分板有一個人坐在那邊貼分數，很有趣

 

坐在ベンチ的時候

北山お母さん幫坐在ベンチ的我和北山お父さん拍照

拍完後面傳來好像是原教練的聲音：「やきもち？」

北山お母さん：「不會阿」

我不懂！！不懂不懂！！拍個照哪來的やきもち？？？ 超詭異！！！

 

小瓶蓋坐在那其實沒有很認真在看球

都在記球員的的臉和名字

最先記起來的就是鈴木君和八ちゃん了吧，因為教練們很常叫他們

而且鈴木君打得還不錯，還有當捕手時幾乎都不會漏接球

 

這場5號的菅原君還打出一隻全壘打呢

所以我也很快就把他的名字記起來了

 

這一場 南關東：五福國中  6：5

我們獲勝 教練很得意的跟我說：「うちのチーム強いでしょ！」

 

結束後因為媽媽們想跟對方一起拍團體照

飯田さん就叫我過去跟對方的教練說要一起拍照

我跑到球場上跟對方球隊講

媽媽也叫我：顔ちゃん怎樣怎樣的

我們隊的小朋友好像就是這時候才感覺到我的存在

 

 

第二場是對＂鶴聲國中＂  我們後攻

聽教練跟選手們說這個國中滿強的，叫他們要加油

一開始兩隊都一直沒有得分

 

中間小瓶蓋離開，和東北的翻譯余さん聊了一下

他說中午的便當一直還沒到，而且他們12點就要比賽了

等一下怕沒有時間吃便當

 

過不久飯田さん也過來叫我：「かわいい顔さん」

叫我去問看看便當為什麼還沒到

 

我後來出球場看便當是怎麼了

和東北的在那裡等阿等，就是沒看到

 

乾等的時候，飯田さん又過來問我

「台中には彼氏いますか？」

這是什麼問題啊？？ ＂台中には＂是什麼東西？

我可以回答『台中にはいないけど、台北にはいます。』嗎？

『いないです。』

「何で？」

『何で．．． 』

「顔さんは問題がある．．．(後面我就聽不清楚了) 」

 

蛤～我有沒有聽錯！？

飯田さん講完那話，東北的翻譯余さん剛好過來

我們的對話就到此告一段落

本來我覺得飯田さん長得還OK

現在覺得他好像講話機車了一點 是個怪咖

 

搞了半天，原來便當早已經送到裁判室了

余さん幫我把便當搬到我們隊伍那裡

那時候已經快要打完了

兩隊還是0比0......

 

七局下半，因為鶴聲國中的失誤

本來要牽制二壘，結果二壘手漏接！！！

我們的球員趕快跑到三壘

後來好像是打出安打，所以就順利得分囉

鶴聲：南關東  0：1  結束

 

今天的比賽結束了，選手們在球場外換鞋子、冰敷

 

早上兩場比賽結束，下午要去台東觀光行程

飯田さん還叫我回去沖個澡、重新化個妝...... 關他什麼事？？

 

要進飯店前，在外面抽菸的教練們叫住我

總教練說我是勝利の女神，叫我明天也要繼續坐在那裡

哈哈，害小瓶蓋樂得咧

套句中古小姐的話：是想拉著裙子轉圈圈的那種開心

(啊～～已經轉了 哈哈哈)